Dracy Flowers Shop

なんか招待状をもらいました。
それにとっても参加したいのですが、

問題点１．英語で来た＞＜

VOLUNTEERS NEEDED... WE NEED YOUR HELP... CONTACT: T......

New 3D tools for idea creating and organizing are being developed at the Alpine Executive Center in cooperation with the Technical University of Eindhoven. A new generation of tools is finished and you can be among the first to use and evaluate the new tools in a 30 minute meeting.

Please pick a meeting date & time to participate in one of the 30 minute facilitated meetings below, and contact me via IM or return note-card indicating your preferred meeting time.
Thank you,

MEETING DATES & TIMES...
Please select a meeting number from the list of meetings below, (i.e. 1.2 or 2.3, etc.)
Confirm your attendance by IM or a note-card to: T．．．．．．．．．．

NEED A DIFFERENT TIME ? - LET US KNOW - WE CAN ARRANGE IT
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MEETINGS SCHEDULE: .1 .2 .3 .4
SL TIME 03:00 AM 08:00 AM 12:00 Noon 16:00 PM
EDT TIME USA 06:00 AM 11:00 AM 15:00 PM 19:00 PM
EU TIME 12:00 Noon 17:00 PM 21:00 PM 01:00 AM

May 8 Friday - - 1.3 1.4
May 9 Saturday 2.1 2.2 2.3 2.4
May 10 Sunday 3.1 3.2 3.3 3.4
May 11 Monday 4.1 4.2 4.3 4.4
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
You will receive a confirmation, and on the day you choose a reminder with a landmark.

Your personal experience and views will contribute to Jeroen Verhallen’s research on: How can space as provided in Virtual Worlds help in idea generation and organization. We believe that we can create another step in the significant use of Second Life, addressing the needs of businesses and organizations.

TIPS FOR PARTICIPANTS...
+ We will use Voice, so please have your speaker and microphone working.
(working speakers are a minimum requirement to hear)
+ The meeting exercise will take a maximum of 30 minutes, it will be in English.
+ Each meeting will be for a approximately 5 participants.

We will greatly appreciate your time and feedback.
T．．．．． (T．．．．．, Zurich, Switzerland)
J．．．．． (Jer．．．．．, Eindhoven, Netherlands).

だいたい内容はわかるし、チャットの英語には困らないと思うのですが、
問題点２．ＰＣが一部壊れていてマイクが繋がらない。
問題点３．スピーカーが音が（ハウリング？）割れてあんまり聞こえない。
問題点４．英語のリスニングは自信ない。（田舎にいるので英語話す人に会ったことない；；）
問題点５．ひどい方向音痴（これはＬＭもらえるらしいけど）と時差音痴で時刻を日本時間に換算できない＞＜

うわ～ん。。。